Не мислим да г.Шелдон воли да ствари буду неуобичајене.
Mám pocit, že mě nemá rád.
Ja samo... Osijeæam da mu nisam draga.
John nemá rád chaos, hlavně co se týče jeho vědeckého projektu.
Džon ne prihvata haos... posebno što se tièe njegovog nauènog projekta.
Žádnej z nich tě vlastně nemá rád.
Хоћу рећи, нико те од њих не воли.
Musíš počítat s tím, že Bůh tě možná nemá rád.
Мораш узети у обзир могућност да те Бог не воли.
Jsi sob Rudolf s červeným nosem a nikdo tě nemá rád.
Ti si irvas Rudolf, nakaza sa crvenim nosom i niko te ne voli.
Jste ten nejničemnější chlap, kterého jsem kdy potkala, není divu, že vás nikdo nemá rád.
Ti si najgori muškarac kojeg sam srela. Nije ni èudo šta te niko ne voli.
Párek usmrkaných psů, co je nikdo nemá rád.
Попут два слинава пса која нико не воли.
Myslím, že už tě nemá rád.
Mislim da mu se više ne dopadaš.
Miláčku, měla bys vědět, že tvůj táta nemá rád obtížné konverzace.
Draga, trebala bi znati do sada da tvoj otac nije obožavatelj kompliciranih razgovora.
Já nevím, Shelly nemá rád společnost.
Ne bih. Shelly ne voli goste.
Nemá rád, když na něj někdo sahá.
Izgleda da ne voli da ga dodiruju.
Ten muž nemá rád, když se mu rozkazuje.
Taj èovek ne voli da mu se govori šta da radi.
Bílej kluk nemá rád "Uděláme dohodu."
Belo momèe ne voli "Sklopimo posao."
Šéf nemá rád, když se mu tady poflakujou pobudové a prohlíží odpadky.
Šef ne voli da se vi skitnice motate ovde oko tih kanti za smeæe.
Pan Trickster nemá rád Andílky s hezkým ksichtíkem.
G. Spletkar ne voli zgodne anðelèiæe.
I když pořád lítám na saních, zjistil jsem, že Santa nemá rád výšky.
Sa svim tim sankanjem, Deda Mraz stvarno ne voli visinu, shvatio sam.
Nikdo jiný v tomhle domě mě nemá rád.
Нико други ме не воли у овој кући.
To by bylo, jako kdyby Lewis řekl Clarkovi, že nemá rád chození.
Kao kad bi Lewis rekao Clarku da ne voli da pešaèi.
Myslím, že už mě nemá rád.
Mislim da mu se više ne sviđam. - Mislim da nikad ni nisi.
Bylo to moc přímočaré nebo mě prostě nemá rád?
Мрдај. Превише директно? Или се то само мени чини?
Nemá rád, když vypadá jako neschopný blbec. Což z nás tenhle Walker dělá všechny.
Ne uživa izgledati kao nesposobni seronja, a tako svi izgledamo, zbog Walkera.
Jsem chudý malý boháč a nikdo mě nemá rád, tak pořád vtipkuju a platím, aby se lidé smáli.
O, ja sam jadni bogati èoveèuljak i niko me ne voli tako da zbijam šale sve vreme i plaæam im da se smeju.
Říkám "to" jenom protože nikdo tady nemá rád, když jim říkáme on... nebo ona.
Govorim " to", jer ovde niko ne voli da ih oslovljamo sa on... ili ona.
Vím, že nemá rád překvapení, Johne, a pokud se chce s někým vidět, tak si ho najde sám.
Džone, znam da on ne voli iznenaðenja, i ako želi da vidi nekog, sam æe ga naæi.
Lidi, co Han opravdu nemá rád, ho mučili docela dlouho.
Људе које готиви, прво дуго мучи.
Kámo, proč myslíš, že McCoy nemá rád žádné přenášení?
Što misliš zašto se McCoy nikad ne teleportira?
Táta tě asi vůbec nemá rád.
Čini se da te tata ipak ne voli.
Není žádným tajemstvím, že vás tu nikdo nemá rád.
Esbernova, nije tajna da te nijedan agent ne voli.
Ten alkohol otráví a dají ho jinému klukovi ve škole, kterého ten první kluk nemá rád.
Otrovali su piæe i dali kolegi da pije. -Henriju Gejnsu.
Máme společnou minulost, ale nemá rád nový lidi, tak buď ticho a koukej do země.
Vratiæemo se, ali on ne voli nove ljude, tako da samo æuti i gledaj dole.
Nemá rád, když se mu říká Ozinski, bratře Geraghty.
On ne voli da ga zovu Ozinski, Brate Geraghty, nikad nije.
Ale jaký spisovatel nemá rád, dobrý zvrat?
Ali, hej, koji pisac ne voli dobar preokret?
Je někdo v práci, kdo vás nemá rád, nedávno přijatý nebo propuštěný?
Neko ko radi ovde, a ne voli vas? Nedavno zaposlen, otpušten?
Řekl bych, že mě nemá rád.
Mislim da mu se ne sviðam.
Nemá rád, když se ho někdo dotýká.
Samo ne voli da ga diraju.
Podle výzkumu profesorky Chambersové, ten virus nemá rád teplo.
Istraživanje profesorke Èejmbers kaže da virus ne podnosi vrelinu.
Ale protože znám svého otce, který o sobě vždy prohlašoval, že je pacifista, který nemá rád násilí, neuměla jsem si ho s přilbou na hlavě a puškou v ruce vůbec představit.
Али познавајући мог оца и како је наглашавао да је пацифиста и ненасилан, било ми је тешко да створим слику њега са шлемом и пушком.
Nebo když někdo říká, že nemá rád učitelské odbory, vsadím se, že ho opravdu ničí to, jak to se školu jeho dětí jde z kopce, a jenom se snaží najít nějakého viníka.
Ili neko ko kaže da ne voli sindikate prosvetnih radnika, sigurno ih razara dok gledaju da škola njihovog deteta srlja u propast i potreban im je krivac.
Zatímco jsem seděl ve své chladné cele, přepadala mě bezmocnost, opuštěnost a pocit, že mě nikdo nemá rád.
Dok sam sedeo u hladnoj ćeliji, osećao sam se bespomoćno, nevoljeno i napušteno.
2.540647983551s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Чувари не воле кад се затвореници туку. 